CMAJ • July 31, 2007; 177 (3). doi:10.1503/cmaj.1070075.
© 2007 Canadian Medical Association or its licensors
All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association.
This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when eLetters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by LLM, R. E.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by LLM, R. E.
Related Collections
Right arrow Regulation
Right arrow Medicine and the Law (including Forensic Medicine)


Letters

Reforming Canada's Access to Medicines Regime

Richard Elliott LLM

Deputy Director, Canadian HIV/AIDS Legal Network, Toronto, Ont.

Amir Attaran's arguments that Parliament should not bother to reform Canada's Access to Medicines Regime1 are not persuasive. First, experts have debunked his simplistic claim that patents have no significant impact on access to AIDS drugs in Africa because of limited patent coverage.2 In any event, the law addresses the situation in which patent holders in Canada can bar the export of generic versions of their medicines. In some cases, there may be additional hurdles to overcome in the developing country importing the drugs, including the possibility that a compulsory licence will have to be issued in that country. However, this does not mean it is pointless to change Canada's law to make it easier for generic drug exporters to overcome the patent barriers in Canada.

Second, Attaran claims that Canadian manufacturers are unlikely to offer competitive pricing. Oddly, he cites generic drug prices in Canada, when it is the prices at which the drugs are offered to developing countries that are relevant. So far, one product, an AIDS drug, has been developed for possible export under Canada's Access to Medicines Regime; the manufacturer has stated publicly that it can and is willing to sell this drug for only a few cents more per tablet than the prices set by Indian generic drug manufacturers and that the price will come down further if the company succeeds in procuring the necessary active pharmaceutical ingredients more cheaply.3,4

Finally, Attaran accepts that Canada's law is "inefficient" and "user-unfriendly." Indeed, the law mandates a cumbersome process in which generic drug manufacturers must seek separate compulsory licences for each order, by a single country, of a predetermined quantity of a drug, after attempting in each instance to negotiate a voluntary licence from the company holding the Canadian patent. However, Attaran merely asserts that reforming Canada's law is pointless because a developing country has yet to use this law or the fundamentally similar laws enacted in other countries, all of which were implemented in response to a 2003 World Trade Organization agreement.5 He identifies none of the factors that are likely to explain why no poor countries have yet notified the World Trade Organization of their intention to import generic drugs produced elsewhere under compulsory licence, as required under the 2003 agreement; these include a history of threats from multinational brand-name pharmaceutical companies and the United States government against countries that have used or contemplated obtaining compulsory licences, as demonstrated most recently in the reaction to Thailand taking such a step.6,7

Rather than contemplate that the problem might lie, in part, with the World Trade Organization mechanism implemented by Canada, Attaran incorrectly suggests that there is no alternative process consistent with the World Trade Organization agreement. In fact, we have proposed that Canada legislate a different, streamlined process to obtain compulsory licences for export, one that avoids the flaws of the 2003 World Trade Organization decision but is still permissible under other World Trade Organization rules and that recognizes both the logistical practicalities of drug procurement and the political realities faced by developing countries.8

Obviously, Parliament cannot legislate away bullying by other countries. But at least, in light of this political reality, it should craft simper legislation that emboldens developing countries by minimizing not only the effort (in time and costs) to obtain lower cost generic drugs under compulsory licence, but also the risk of retaliation. For example, as we have proposed, a revised law should make it easy for a generic drug manufacturer to obtain, in advance of negotiating a contract with any particular purchaser, a single compulsory licence allowing it to export its generic medicine to any of the eligible developing countries, without predetermined restrictions on quantity or time, in exchange for applicable royalties based on the subsequent use of the licence by the generic drug manufacturer. With this legal authorization in hand, generic drug manufacturers could compete effectively with bids to supply multiple developing countries, thereby achieving economies of scale, and the law would require neither advance disclosure of individual purchasing countries nor separate licensing processes for each individual drug order.

Fixing Canada's law will not, by itself, be sufficient to overcome the various hurdles that developing countries face in meeting the medical needs of their populations, but it is a necessary part of a larger effort to improve access to treatment.

Footnotes

Competing interests: None declared.


REFERENCES

  1. Attaran A. A tragically naive Canadian law for tragically neglected global health. CMAJ 2007;176(12):1726-7.[Free Full Text]
  2. Consumer Project on Technology, Essential Action, Oxfam, Treatment Action Campaign (South Africa) and Health GAP. Comment on the Attaran/Gillespie-White and PhRMA surveys of patents on antiretroviral drugs in Africa. 2001 Oct 16. Available: http://www.cptech.org/ip/health/africa/dopatentsmatterinafrica.html (accessed 2007 Jun 28).
  3. Remarks by Jack Kay, President and Chief Operating Officer, Apotex Inc. Evidence of the Standing Committee on Industry, Science and Technology. Ottawa: House of Commons, 2007 Apr 23. Available: http://cmte.parl.gc.ca/Content/HOC/Committee/391/INDU/Evidence/EV2858542/INDUEV55-E.PDF (accessed 2007 Jun 26).
  4. Remarks by Bruce Clark, Vice President Regulatory and Medical Affairs, Apotex Inc., during a satellite panel entitled "Will it deliver? WTO rules and Canada's law on compulsory licensing: the continuing challenge of scaling-up treatment access." XVI International AIDS Conference; 2006 Aug 15; Toronto.
  5. World Trade Organization. Implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and public health. Decision of the General Council of 30 August 2003. WTO Doc no IP/C/W/405. Available: www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/implem_para6_e.htm (accessed 2007 Jun 26).
  6. Médecins Sans Frontières. Abbott should reconsider its unacceptable decision to not sell new medicines in Thailand [news release]. 2007 Mar 23. Available: www.accessmed-msf.org/prod/publications.asp?scntid=2332007121275&contenttype=PARA& (accessed 2007 Jun 26).
  7. Office of the United States Trade Representative. 2007 special 301 report. Available: www.ustr.gov/assets/Document_Library/Reports_Publications/2007/2007_Special_301_Review/asset_upload_file980_11122.pdf (accessed 2007 Jun 26).
  8. Elliot R. Getting the regime right: compulsory licensing of pharmaceuticals for export. Brief to the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology regarding Canada's Access to Medicines Regime. Toronto: Canadian HIV/AIDS Legal Network; 2007 Apr 18. Available: www.aidslaw.ca/publications/interfaces/downloadFile.php?ref=1058 (accessed 2007 Jun 26).




This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when eLetters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by LLM, R. E.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by LLM, R. E.
Related Collections
Right arrow Regulation
Right arrow Medicine and the Law (including Forensic Medicine)